Making Grand-Maman's hazelnut torte on a rainy Saturday morning for Uncle Hatem's 30th birthday